/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) estructura superficial (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: estructura superficial
Is in goldstandard
1
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt410 - : is, el eufemismo, el zeugma, por ejemplo; en el de la antítesis, podemos reconocer figuras retóricas como la ironía, el oxímoron, la paradoja, la antítesis como mecanismo figurativo, entre otras posibilidades. En gran medida, el campo figurativo se sitúa en las estructuras profundas e involucra la coherencia de la visión del mundo del poeta. Por el contrario, la figura retórica se ubica en la estructura superficial, es decir, en el plano de la cohesión textual ; sin embargo, no constituye -tal como lo planteaba Pierre Fontanier (1977) en el siglo XIX o el Grupo [i (1982) en los años setenta del siglo pasado- un desvío respecto de la norma. Para Arduini, la figura retórica es un universal antropológico de la expresión. Como afirma el lingüista italiano, se trata de:
2
paper CO_FormayFuncióntxt9 - : Una de las cosas que adquiere una comunidad científica con un paradigma, afirma Kuhn, “es un criterio para seleccionar problemas que, mientras se dé por sentado el paradigma, puede suponerse que tienen soluciones” (Kuhn, 1971:71). En el caso de la lingüística estructuralista descriptivista, uno de sus grandes aportes, además de los mencionados anteriormente, ha sido el extraordinario desarrollo de los estudios sincrónico–descriptivos de una gran variedad de lenguas. Su gran rigor y precisión en el procesamiento de grandes corpus de datos lingüísticos (métodos taxonómicos) permitió analizar lo que Chomsky ha llamado la estructura superficial, es decir, las propiedades formales que se observan expresamente en la señal y las frases, así como en unidades que pueden determinarse a partir de la señal mediante técnicas de segmentación y clasificación .
3
paper CO_FormayFuncióntxt21 - : En el artículo Reexamen de algunos conceptos básicos de la lingüística general, que en 1980 publicó en coautoría en la revista Folios de la Universidad Pedagógica Nacional, se centra en las oposiciones nivel fonológico/nivel fonético, nivel morfológico/nivel alomórfico y nivel de estructura profundo/nivel de estructura superficial, y las unidades correspondientes: fonema, morfema, estructura sintáctica profunda . Propone para resolver algunos problemas que plantean las definiciones comúnmente conocidas, introducir el concepto de valor lingüístico, en términos de la cantidad de trabajo socialmente necesario para producirlas, como “el tercer factor, diferente de la materialidad de los objetos comparados, con respecto al cual se afirma que son o no equivalentes” p 7. El valor lingüístico en términos de forma y contenido, junto con conceptos como lo general y lo particular son la clave, según los autores, para resolver las deficiencias encontradas en la caracterización de las unidades
4
paper CO_Lenguajetxt65 - : La estructura profunda y la superficial son dos formas de representación mental de una misma cadena lingüística (oración o grupo de oraciones): son estructuras abstractas, no efectivas, pertenecientes a la competencia lingüística y no a la actuación. La estructura profunda está constituida por proposiciones que expresan juicios simples en forma de sujeto-predicado, reflejando así la forma natural en que se organiza el pensamiento. En consecuencia, para comprender o producir una frase se debería encontrar primero el orden natural de los pensamientos que la subyacen, accediendo a su estructura profunda. La estructura superficial es la representación mental de una cadena lingüística que es interpretada por el sistema fonológico para generar la cadena de sonidos correspondientes al habla ; de manera que la estructura superficial y la frase pronunciada no son la misma cosa (Chomsky, 1969, 1992).
5
paper CO_Lenguajetxt65 - : Ya que la estructura profunda se relaciona con el componente semántico generando significados, y la superficial con el componente fonológico generando sonidos, si dos oraciones tienen la misma estructura profunda y estructuras superficiales distintas significan lo mismo pero suenan distinto (Chomsky, 1970, 1992). Al mismo tiempo, una frase como I like her cooking posee distintos significados, pues a pesar de tener una única estructura superficial corresponde a distintas estructuras profundas (Searle, 1972 ).
6
paper CO_Lenguajetxt65 - : Finalmente el componente transformacional convierte la estructura profunda en una estructura superficial mediante reglas transformacionales las cuales, a diferencia de las reglas ahormacionales, no se aplican a elementos en virtud de su forma sino de acuerdo con su posición en una expresión (Searle, 1972 ). Igualmente, las reglas transformacionales implican cambios en la estructura de las cadenas que ya han sido generadas mediante las reglas ahormacionales. Así, las reglas transformacionales complementan a las ahormacionales sin llegar a remplazarlas.
Evaluando al candidato estructura superficial:
1) profunda: 5
2) lingüística: 5 (*)
3) reglas: 5
4) estructuras: 4
6) transformacionales: 3
8) afirma: 3
10) frase: 3 (*)
11) componente: 3
12) cadena: 3
13) chomsky: 3
estructura superficial
Lengua: spa
Frec: 42
Docs: 28
Nombre propio: / 42 = 0%
Coocurrencias con glosario: 2
Puntaje: 2.972 = (2 + (1+5.24792751344359) / (1+5.4262647547021)));
Candidato aceptado